TL;DR: Clean up any mobile phone drivers you have and install Samsung's ones.
I wanted to update to the beta UI package. One method is via ADB sideloading, which I prefer compared to SD Card mounting. I started with:
./adb reboot recovery
on my system and everything