TL;DR: Use xattr -rc /location/MyApplication.app (see here). I use to save all my apps on my NAS. The other day I wanted to use an old app for colour palette. I've downloaded it from my NAS and...: “MyApplication” is damaged and can’t be opened.