TL;DR: Most important thing is to find out if your proxy mangles/removes headers. If yes, then you need to contact your IT department.