TL;DR: Drag-and-drop doesn't work. Copy&paste does! Before yesterday, my way of moving files between my local desktop and a remote one using MS Remote Desktop Connection involved a 3rd party service like Dropbox or email. Then, a kind soul took pity on me and showed