Enabling SSH on boot is as simple as placing an empty file named ssh in /boot. This works on Raspbian (and Volumio!) HTH,