I've decided to put in a knob to control the volume directly on the box itself. It will be controlled by volumio itself